“
They don’t have a government in Somalia, so ‘ticket’ doesn’t mean anything to them,” says Tina O’Grady, administrator of the state’s Traffic Safety Office. “We ended up translating [“Click it or ticket”] as ‘Strap it, or lose your livestock,’ which also means your money or income or livelihood.
